These plants will provide a fourth season of color and texture throughout the cold winter months, with attractive fruits or distinctive shapes or bark.